4. evropský lakrosový kemp/4th European Lacrosse Camp

Radotín, 23.–27. 8. 2006

Již počtvrté se v Radotíně uskutečnil mezinárodní lakrosový kemp pro juniory a tentokrát poprvé i pro juniorky. Kempu se zúčastnilo asi 40 hráčů a hráček z ČR a Německa. Kemp vedl americký coach Andrew Hubschmann, kterému asistoval Meng Wang z Anglie a další zkušení čeští trenéři. Během pěti dnů tréninku se účastníci naučili spoustu nových věcí, a nové zkušenosti získali nejen hráči, ale i čeští trenéři.

The fourth annual of the European Lacrosse Camp was held in Radotín, this year the girls' programme was prepared too for the first time. There were about 40 players from Czechia and Germany taking part. Andrew Hubschmann from U.S. was the head coach of the camp assisted by Meng Wang from U.K. and several Czech coaches. Players learned a lot of new skills and the camp was a good experience for the Czech coaches, too.

Trénink kluků zahrnoval boxlakros i fieldlakros, děvčata se pochopitelně věnovala ženskému lakrosu.

Boys trainings were concentrated both on box-lacrosse and field-lacrosse, the girls practised women's lacrosse of course.

Na závěr kempu se kluci rozdělili do družstev, která mezi sebou sehrála krátké boxlakrosové zápasy. Novinkou pro všechny byl společný trénink kluků a holek na velkém hřišti a zápasy smíšených družstev. 

Boys were devided to several teams who matched in box-lacrosse games on the ent of camp. The combined boys' and girls' training and games on the large field was the very new experience for everybody.

Na konci kempu dostali vítězové zápasů sladkou odměnu a všichni pak certifikát o absolvování kempu.

At the end of the camp everybody received a certificate of participation and the winners gained a sweet trophy. 

Další ročník kempu se uskuteční od 22. do 26. srpna 2007. LCC děkuje Andrewovi Hubschmannovi a Mengu Wangovi, všem trenérům, kteří se na průběhu kempu podíleli, a zejména panu Otakaru Hubschmannovi a manželům D'Accardiovým, kteří uspořádání kempu podpořili. 

Next run of the camp will be held from August 22nd to 26th, 2007. LCC wish to express its gratitude to Andrew Hubschmann and Meng Wang, all the coaches who helped during the camp, and especially to Mr. Otakar Hubschmann and Mr. & Mrs. D'Accardi for their generous contribution.